Séminaire "Care" à Paris

Séminaire « care » 
Reconnaître l'individu vulnérable. La frontière du genre.

Date : le jeudi 16 mars 2017　
 13:30-15:00 1ère partie: une comparaison France-Japon
  15:30-17:00 2ème partie: une "société du care"
 
Lieu: la Maison de la Culture du Japon à Paris, Petite salle

Organisé par l’Univ. Paris 8 (LLCP), l'Univ. Paris-Est Créteil (LIS), l’Univ. Toyo (Tokyo), le Comité exécutif du forum franco-japonais sur le Care, la Maison de la Culture du Japon à Paris et la Fondation franco-japonaise Sasakawa, avec le soutien moral de l'Ambassade du Japon en France.

Coordonné par F. Brugère, G. le Blanc et R. Yamashita.  

La digue détruite par le Tsunami en 2011

 

Ce Séminaire est consacré à l’analyse de l’évolution du « Care » en France et au Japon. Dans une première partie, les situations et les voix des infirmières françaises et japonaises travaillant au domicile de leurs patients seront présentées. On montrera les raisons et les conséquences d’un soutien familial plus important au Japon qu’en France. Seront également abordées les conditions sous lesquelles ces activités pourraient être davantage professionnalisées. Ainsi, au-delà des soins proprement dits, une véritable « société du Care » doit pouvoir être instaurée. Dans une deuxième partie du séminaire, cet objectif et ses modalités seront exposés. Dans cette perspective, dépasser l’enchaînement des vulnérabilités passerait par la question de la reconnaissance sociale de l’individu vulnérable. Evoquer le nécessaire développement des collectifs du « care », en France et au Japon, implique de poser la question de la place des femmes dans les sociétés française et japonaise. Les relations de "genre" dans le "prendre soin" sont-elles en train de se déplacer ou, au contraire, y a-t-il une frontière toujours aussi persistante qui sépare les vies des femmes et des hommes?

Intervenants : M. Boulongne-Garcin, T. Harayama, P. Mossé, 

R. Yamashita, G. le Blanc, F. Brugère.
Language: Français.
                                        

La Mason de la Culture du Japon à Paris
101 Bis Quai Branly 75015 Paris
http://www.mcjp.fr/
http://ffjs.org/
http://ethicsofcare.org/event/evolution-care-france-japan/
http://www.fr.emb-japan.go.jp/culture/calendrier/

Worlds of nurses working for home-care, a comparison in France and Japan

Working Paper Series No. 1601, Institute of Social Sciences, Toyo University, Tokyo

 

Mondes des infirmières des soins à domicile,

une comparaison entre les quatre régions :

Picardie, PACA, Nagano et Fukushima

 

Tetsu Harayama (Toyo University, Tokyo,), Philippe Mossé (LEST, CNRS), Maryse Boulogne-Garcin (Assistance Publique, Hôpitaux de Paris)

RÉSUMÉ

En essayant d'étudier les mondes des infirmières des soins à domicile en comparaison franco-japonaise, cet article est basé sur une enquête originale dans quatre régions: Picardie, PACA, Nagano et Fukushima. On observe tout d'abord qu’ en France, et aussi au Japon, les infirmières visiteuses ont une expérience dans les hôpitaux avant de travailler comme infirmière visiteuse. Les infirmières japonaises ont une longue interruption professionnelle après avoir travaillé dans les hôpitaux en raison de leur obligation familiale, en particulier pour leurs enfants. Deuxièmement, les infirmières françaises mentionnent les raisons relationnelles, le contact avec les patients et le travail d'équipe, pour leur choix de travailler comme infirmière visiteuse. Les infirmières japonaises, en revanche, indiquent les raisons non relationnelles, l'éducation de l'enfant et le transfert. Cependant, à propos de la motivation et de la difficulté dans le travail, les infirmières japonaises considèrent, plus que les infirmières françaises, la dimension relationnelle comme importante. Troisièmement, en comparaison avec les infirmières visiteuses françaises, les infirmières visiteuses japonaises sont engagées dans les relations avec les familles des patients. De plus, elles attendent la construction des nouveaux collectifs grâce à la professionnalisation des soins par la réforme de la politique et les efforts déployés par les associations.

Mots clés : infirmière, soins à domicile, professionnalisation

 

Cf.  

 http://www.cairn.info/revue-francaise-des-affaires-sociales-2014-4-page-137.htm

http://ethicsofcare.org/work-on-ethics-of-care-in-japan/

Thanks a lot to Olivier!!

Merci beaucoup à Olivier!!

http://www.courrier-picard.fr/

Une pensée en ce jour

Merci à Maryse de votre message "Une pensée en ce jour" avec le photo "Un espoir".  Tetsu

Une pensée en ce jour pour tous ceux et toutes celles qui ont subi ce terrible drame.

Un espoir

                                                                                                            M.B.