Working Paper Series No. 1601, Institute of Social Sciences, Toyo University, Tokyo
Mondes des infirmières des soins à domicile,
une comparaison entre les quatre régions :
Picardie, PACA, Nagano et Fukushima
Tetsu Harayama (Toyo University, Tokyo,), Philippe Mossé (LEST, CNRS), Maryse Boulogne-Garcin (Assistance Publique, Hôpitaux de Paris) RÉSUMÉ
En essayant d'étudier les mondes des infirmières des soins à domicile en comparaison franco-japonaise, cet article est basé sur une enquête originale dans quatre régions: Picardie, PACA, Nagano et Fukushima. On observe tout d'abord qu’ en France, et aussi au Japon, les infirmières visiteuses ont une expérience dans les hôpitaux avant de travailler comme infirmière visiteuse. Les infirmières japonaises ont une longue interruption professionnelle après avoir travaillé dans les hôpitaux en raison de leur obligation familiale, en particulier pour leurs enfants. Deuxièmement, les infirmières françaises mentionnent les raisons relationnelles, le contact avec les patients et le travail d'équipe, pour leur choix de travailler comme infirmière visiteuse. Les infirmières japonaises, en revanche, indiquent les raisons non relationnelles, l'éducation de l'enfant et le transfert. Cependant, à propos de la motivation et de la difficulté dans le travail, les infirmières japonaises considèrent, plus que les infirmières françaises, la dimension relationnelle comme importante. Troisièmement, en comparaison avec les infirmières visiteuses françaises, les infirmières visiteuses japonaises sont engagées dans les relations avec les familles des patients. De plus, elles attendent la construction des nouveaux collectifs grâce à la professionnalisation des soins par la réforme de la politique et les efforts déployés par les associations.
Mots clés : infirmière, soins à domicile, professionnalisation
Cf.
